申命记 13:1中文词אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוֶּה吩咐אֶתְכֶם的, (那)אֹתוֹ的, (那)תִשְׁמְרוּ保守, 看守לַעֲשׂוֹת行, 作לֹא不תֹסֵף再עָלָיו在, 上וְלֹא不תִגְרַע减少מִמֶּֽנּוּ从, 在פ   申命记 13:2中文词כִּֽי因为, 因יָקוּם起来, 就起来בְּקִרְבְּךָ中间, 中נָבִיא先知אוֹ或חֹלֵם作了, 作梦者חֲלוֹם梦וְנָתַן给אֵלֶיךָ到, 对אוֹת神迹אוֹ或מוֹפֵֽת奇事  申命记 13:3中文词וּבָא来, 进הָאוֹת神迹וְהַמּוֹפֵת奇事אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说אֵלֶיךָ到, 对לֵאמֹר说נֵֽלְכָה去אַחֲרֵי后, 以后אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יְדַעְתָּם知道וְנָֽעָבְדֵֽם事奉  申命记 13:4中文词לֹא不תִשְׁמַע听见אֶל到, 对דִּבְרֵי话, 事הַנָּבִיא先知הַהוּא第三人称 单数אוֹ或אֶל到, 对חוֹלֵם作了, 作梦者הַחֲלוֹם梦הַהוּא第三人称 单数כִּי因为, 因מְנַסֶּה试探יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神אֶתְכֶם的, (那)לָדַעַת知道הֲיִשְׁכֶם有אֹֽהֲבִים爱אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神בְּכָל全, 所有的לְבַבְכֶם心וּבְכָל全, 所有的נַפְשְׁכֶֽם魂, 生命  申命记 13:5中文词אַחֲרֵי后, 以后יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神תֵּלֵכוּ去וְאֹתוֹ的, (那)תִירָאוּ惧怕וְאֶת的, (那)מִצְוֺתָיו诫命תִּשְׁמֹרוּ保守, 看守וּבְקֹלוֹ声音תִשְׁמָעוּ听见וְאֹתוֹ的, (那)תַעֲבֹדוּ事奉וּבוֹתִדְבָּקֽוּן附着, 黏住, 紧靠  申命记 13:6中文词וְהַנָּבִיא先知הַהוּא第三人称 单数אוֹ或חֹלֵם作了, 作梦者הַחֲלוֹם梦הַהוּא第三人称 单数יוּמָת死, 杀害כִּי因为, 因דִבֶּר说סָרָה叛逆עַל在, 上יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神הַמּוֹצִיא出来אֶתְכֶם的, (那)מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及וְהַפֹּֽדְךָ救赎מִבֵּית家, 殿עֲבָדִים仆人לְהַדִּֽיחֲךָ赶走, 放逐מִן从, 在הַדֶּרֶךְ道路, 路אֲשֶׁר所, 那צִוְּךָ吩咐יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לָלֶכֶת去בָּהּוּבִֽעַרְתָּ烧着, 烧הָרָע恶, 灾祸מִקִּרְבֶּֽךָ中间, 中  申命记 13:7中文词כִּי因为, 因יְסִֽיתְךָ煽动, 引诱אָחִיךָ弟兄, 兄弟בֶן儿子, 人אִמֶּךָ母亲אֽוֹ或בִנְךָ儿子, 人אֽוֹ或בִתְּךָ女儿, 女子אוֹ或אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性חֵיקֶךָ怀中, 怀里אוֹ或רֵֽעֲךָ邻舍אֲשֶׁר所, 那כְּנַפְשְׁךָ魂, 生命בַּסֵּתֶר暗中, 隐密处לֵאמֹר说נֵֽלְכָה去וְנַֽעַבְדָה事奉אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别אֲשֶׁר所, 那לֹא不יָדַעְתָּ知道אַתָּה你, 你们וַאֲבֹתֶֽיךָ父亲  申命记 13:8中文词מֵאֱלֹהֵי神הָֽעַמִּים百姓, 民אֲשֶׁר所, 那סְבִיבֹתֵיכֶם四围, 周围הַקְּרֹבִים近אֵלֶיךָ到, 对אוֹ或הָרְחֹקִים远מִמֶּךָּ从, 在מִקְצֵה极, 边הָאָרֶץ地וְעַד直到קְצֵה极, 边הָאָֽרֶץ地  申命记 13:9中文词לֹא不תֹאבֶה肯לוֹוְלֹא不תִשְׁמַע听见אֵלָיו到, 对וְלֹא不תָחוֹס顾惜עֵֽינְךָ眼, 眼前עָלָיו在, 上וְלֹֽא不תַחְמֹל怜恤, 顾惜וְלֹֽא不תְכַסֶּה遮盖עָלָֽיו在, 上  申命记 13:10中文词כִּי因为, 因הָרֹג杀, 杀害תַּֽהַרְגֶנּוּ杀, 杀害יָֽדְךָ手תִּֽהְיֶה有בּוֹבָרִֽאשׁוֹנָה第一的, 首要的לַהֲמִיתוֹ死, 杀害וְיַד手כָּל全, 所有的הָעָם百姓, 民בָּאַחֲרֹנָֽה至终  申命记 13:11中文词וּסְקַלְתּוֹ打בָאֲבָנִים石头וָמֵת死, 杀害כִּי因为, 因בִקֵּשׁ寻求, 寻找לְהַדִּֽיחֲךָ赶走, 放逐מֵעַל在, 上יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神הַמּוֹצִיאֲךָ出来מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及מִבֵּית家, 殿עֲבָדִֽים仆人  申命记 13:12中文词וְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列יִשְׁמְעוּ听见וְיִֽרָאוּן惧怕וְלֹֽא不יוֹסִפוּ再לַעֲשׂוֹת行, 作כַּדָּבָר话, 事הָרָע恶, 灾祸הַזֶּה这בְּקִרְבֶּֽךָ中间, 中ס   申命记 13:13中文词כִּֽי因为, 因תִשְׁמַע听见בְּאַחַת一个עָרֶיךָ城, 城邑אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָלָשֶׁבֶת住שָׁם在那里, 那里לֵאמֹֽר说  申命记 13:14中文词יָצְאוּ出来אֲנָשִׁים人בְּנֵֽי儿子, 人בְלִיַּעַל匪מִקִּרְבֶּךָ中间, 中וַיַּדִּיחוּ赶走, 放逐אֶת的, (那)יֹשְׁבֵי住עִירָם城, 城邑לֵאמֹר说נֵלְכָה去וְנַעַבְדָה事奉אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别אֲשֶׁר所, 那לֹא不יְדַעְתֶּֽם知道  申命记 13:15中文词וְדָרַשְׁתָּ求问וְחָקַרְתָּ搜寻, 寻找וְשָׁאַלְתָּ要求, 询问הֵיטֵב美好, 喜欢וְהִנֵּה看哪אֱמֶת信实, 真实נָכוֹן预备, 坚立הַדָּבָר话, 事נֶעֶשְׂתָה行, 作הַתּוֹעֵבָה可憎的事, 所憎恶הַזֹּאת这בְּקִרְבֶּֽךָ中间, 中  申命记 13:16中文词הַכֵּה击杀, 杀了תַכֶּה击杀, 杀了אֶת的, (那)יֹֽשְׁבֵי住הָעִיר城, 城邑ההוא第三人称 单数לְפִי口, 口中חָרֶב刀הַחֲרֵם灭绝, 尽行灭绝אֹתָהּ的, (那)וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בָּהּוְאֶת的, (那)בְּהֶמְתָּהּ牲畜לְפִי口, 口中חָֽרֶב刀  申命记 13:17中文词וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的שְׁלָלָהּ财物תִּקְבֹּץ聚集אֶל到, 对תּוֹךְ中רְחֹבָהּ街上, 宽阔处וְשָׂרַפְתָּ焚烧בָאֵשׁ火אֶת的, (那)הָעִיר城, 城邑וְאֶת的, (那)כָּל全, 所有的שְׁלָלָהּ财物כָּלִיל全都, 全然לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וְהָיְתָה有תֵּל高堆, 原有的山冈עוֹלָם永远לֹא不תִבָּנֶה建造עֽוֹד再  申命记 13:18中文词וְלֹֽא不יִדְבַּק附着, 黏住, 紧靠בְּיָדְךָ手מְאוּמָה什么מִן从, 在הַחֵרֶם咒诅, 奉献לְמַעַן为要, 为יָשׁוּב回יְהוָה耶和华מֵחֲרוֹן烈怒, 烈אַפּוֹ怒气וְנָֽתַן给לְךָרַחֲמִים怜悯וְרִֽחַמְךָ怜悯וְהִרְבֶּךָ多, 众多כַּאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓לַאֲבֹתֶֽיךָ父亲  申命记 13:19中文词כִּי因为, 因תִשְׁמַע听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לִשְׁמֹר保守, 看守אֶת的, (那)כָּל全, 所有的מִצְוֺתָיו诫命אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐הַיּוֹם日לַעֲשׂוֹת行, 作הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神ס